near by перевод

• 1) рядом, близко 2) вскоре рядом с

• near:    1) близкий; тесно связанный Ex: near relation ближайший родственник, член семьи (о детях и родителях) Ex: near friends закадычные друзья Ex: near to suicide близкий к самоубийству Ex: near to smb.'s
• as near as:    adv infml "Something's wrong" was as near as she could get — "Что-то не в порядке" - вот и все, что она могла сказать As near as I can tell you're not any worse than th
• near to:    1) указывает на нахождение вблизи чего-л. недалеко, поблизости Ex: near to where I was sitting недалеко от того места, где я сидел2) указывает на приближение к какому-л. качеству, состоянию или дейс
• near-by:    ,nɪəˈbaɪ прил. близкий, соседний, недалекий синоним: neighboring, neighbor
• anywhere near:    adv infml She isn't anywhere near as kind as he is — Она совсем не так добра, как он This is not to say that we are anywhere near being able to afford it — Это совсем не значит, что мы можем се
• arbitrarily near:    мат. сколь угодно близко
• as near as a toucher:    близко, почти, на волосок от
• china is near:    Китай близко
• come near:    быть близким чему-л. The boy came near (to) falling off the high wall. ≈Мальчик едва не свалился со стены.
• draw near:    близиться приближаться [-лизиться]
• far and near:    повсюду повсюду
• far or near:    везде, повсюду
• in the near future:    в ближайшем будущем
• infinitely near:    мат. бесконечно близкий
• near approach:    ближнее сближение

• Who do you know near by who could help you?
  Кого Вы можете позвать на помощь из Вашего окружения?
• There are some newly built apartments near by.
  Есть некоторые недавно построенные апартаменты рядом.
• There is 600m2 of buidling land near by.
  Существует 600m2 из ПОСТРОЕНИЕ земли рядом.
• Infrastructure is near by and has to be connected.
  Инфраструктура рядом и должен быть подключен.
• Astronomers think this happened because of peer-pressure from near by galaxies.
  Астрономы предполагают, что это происходило из-за мощного притяжения соседних галактик.
• Now there was near by them a large herd of swine feeding.
  Вдали же от них паслось большое стадо свиней.
• With the rocky beach in front, near by is also a pebble beach.
  С каменистый пляж впереди, рядом с также галечный пляж.
• Seizing a horn from a youngster near by, he blew three loud hoots.
  Взяв у стоящего рядом хоббитенка рог, он протрубил в него трижды.
• It means having primary schools near by that educate children free of charge.
  Это означает возможность посещать близлежащую начальную школу, в которой дети могут учиться бесплатно.
• Even in the bazar near by was no sign of life on Sunday morning.
  Даже на базаре рядом не было никаких признаков жизни в воскресенье утром.